There is a "Facet Editor" for that. You bring it up by highlighting a section of terrain and hitting "Shift F". Then you can highlight the little triangles and check mark "delete" and click on done. To see them in the editor you must click on LOD terrain/Color Surface Flags.