try the rogue plug-in :remove evil polys and mix contents ( draw a big brush around your house and select in plug-in MENU remove evil polys, you can even try other tools, like remove duplicate plane etc ......maybe that could work)
i had this problem once, a brush stayed in the map but impossible to see it in radiant !