.Map :: MoHAA Mapping

OK slightly off topic but, I've got a new PC and installed MOH:AA and SH.. I set-up a game (MP) and I get the following on the bottom of my screen:

NPCS: Allies 0(0) Axis 0(0) <--- constantly!!

In my CMD list I get:

LOCALIZATION ERROR: 'NPCS Allies 0(0) Axis 0(0)' does not have a ..... blahblah

Any ideas guys.. the other PCs don't get this message...

Cheers

It happens when you set 'developer 1'. The (stupid) game tries to translate every single word (even scripts). Hell annoying

Thanks jv.. although I removed the +developer 1 I realise that I need to set it to 0 in the game...

Cheers