I'm a beginner with MOHRadiant and I don't know how to create trenches. I don't know how without the terrain getting in the way. If someone can help me please do.
You can delete some of the little triangle using the facet editor (Shift F with a 512 block highlighted). It tells all about it in the terrain manual you'll find in the docs folder.